FREE FOWLS
​フリーフォールス
沖縄県石垣市字大川212ログビル3F
TEL  0980-83-5023
Mail   mitto@violin.ocn.ne.jp
営業時間 9時~20時
不定休 休業日につきましてはコチラをご確認ください。
冬季、12月に長期休業あり
Add. LOG bldg.3rd floor 212
         Okawa Ishigaki-shi 
         Okinawa-ken Japan
Tel. 0980-83-5023(Only Japanese)
Mail   mitto@violin.ocn.ne.jp
Irregular holidays
Open 9:00---20:00
There is a long vacation in December.

沖繩縣石垣市字大川212 

                 LOG  Building 3F

TEL: 0980-83-5023

MAIL: mitto@violin.ocn.ne.jp

營業時間:9點~20點

不定休 / 冬季、12月有長期停業

(C)2003FREE FOWLS

The winter clothing of the island,

awaiting the coming summer.

​次の夏を待ちわびる、島の冬服。

 常夏のイメージがある沖縄ですが、実はちゃんと秋も冬もやってきます。沖縄では気温20度を下回ると「本格的な冬」と言われているんです。「さむいねー、さむいねー」と言いながら上着を着込んだりしますが、足元は裸足だったりするんですよ。島が冷えてくるのは11月頃から。秋冬は、島は厚い雲に覆われ、青空は遠い記憶の彼方へと追いやられてしまいます。「そんな少しテンションの下がった秋、冬の季節はどんな風に過ごすのですか?」と、島人に質問してみてください。きっとこんな答えが返ってくるはずです。「そーねー、次の夏のこと考えて過ごすさー。今度の夏にはあんなこともやってみよーかねー」って。夏が過ぎると、また次の夏を待ちわびる島人の暮らし。そんな暮らしの中から生まれたのが、このネクストサマーパーカーなんです。

You may have an image of Ishigaki being hot all year around, but we do have autumn and winter too. In Okinawa when the temperature drops below 20 degrees it is said that winter is here. We may dress heavily but most of us are still wearing flip flops. The island gets cooler starting in November. The thick clouds cover the sky and the memories of the blue sky are so far gone. Every year at that time, try asking the locals how they live their daily life. You probably will get a lot of answers saying that they will look forward to the coming summer. When the summer has past and the wet and cold season is in place, locals keep positive and imagine the coming summer. This is the story behind the sweater, NEXT SUMMER.

定番デザイン
毎年変わるボディーカラー

Classic design

New body color every year

​杢グレー✕琉球朱

Heather gray

​RYUKYU RED

2019-2018秋冬モデル

NEW

Autumn/winter 2019-2018 model

※画像はМサイズです。

サイズごとにプリントの大きさとボディーのバランスが微妙に異なります。

ご了承ください。

​ネクストサマー・パーカー

next SUMMER Parka​

color/ 杢グレー×琉球朱(レッド)

size/ S / M / L / XL 

cotton 100%

price / 12,600 円

​送料別途

ショッピングサイトに移動

It provides with a web special price.

ショッピングサイトでは定価から割引したネット特別価格でご提供しています。

アイコン用.jpg
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now