top of page
2022年5月表紙中国語.jpg

2022年,今年還好嗎? 石垣島

There are no items in this list

Please reload

Graphic & Solid Design

PRODUCT

Product

アイコン用.jpg
HP用3.jpg
エッジHP1.jpg

​about store

島嶼的雜居樓 
不能使用的電梯 
沒有辦法只能爬樓梯
3樓的小商店,
毫無疑問必定會成為旅行的記憶

​history

1998年。在日本東京的工作告一段落的我,開始了期望已久的圍繞沖繩的長期旅行。從梅雨結束至秋季到來的4個月,我在沖繩的島嶼度過了日日夜夜,在那裏體驗到了中學生時代忘我讀過的小說家片岡義男小說中的南島生活,變得再不能離舍沖繩。特別是自然與街區相接的石垣島的怡然感受・・・接下來旅費用盡,一度重返東京,當年的晚秋季節,移住石垣島開始了新的生活。當時的我,在東京從事的是室內裝飾設計工作,但在島上卻沒有靠此履歷來生存的工作環境,我成為了在南島的酒店工作的青年。每一天每一天都是擔著酒到各處配送・・・4年後,辭去酒店工作成為保安員。其後一邊取得大型巴士的駕駛證,一邊在島的加油站打工。就是在那時候,青年的我已經變成了中年阿叔。接下來是一邊打工一邊開始了制作T恤的副業。2003年,FREE FOWLS 在沒有店鋪的狀態下開始了業務。制作的T恤開始在島上的土產店、雜貨店及咖啡館批發銷售。第二年的2004年,直營店開業。至此為止的人生所培育的智慧和靈感全都凝聚於使用面積僅有9㎡的商店裏,同時,從那裏開始,我的欣喜與悲傷經過了12年以上一直持續下來。

My design is a MY message.

我的設計即是我發自心靈的感受

在石垣島生活已經18年以上。越是長久生活,感受越是豐富多彩。“島的長處”・“島的短處”。不過將其全部概括起來,就是喜歡這座島嶼。在這樣的生活之中噴湧出來的“島之感想”的情感成為了我進行設計的基礎。在東京進行建築設計的時候,對於設計(創意),一定要有意義和理由。而當我置身於隨時都要求具有功能美的環境中時,我所設計的T恤和西表山貓也就融入了意義與情節。設計就是我從這個小島向廣闊世界發出的心靈感受。簡而言之,是如同我的真心一樣的東西。

​designer profile

設計師簡歷

設計師 水鳥 廣之 

MIZUTORI  HIROYUKI

國籍 日本

沖繩縣石垣島在住(1998年~至今)

東京都出生

1992年 多摩美術大學美術系建築專業畢業

1992年 建築公司( 積水House株式會社) ,

      3年期間參與相關住宅設計。

1995年 室內裝飾設計公司( 工房STANLEY'S),

      3年期間擔任家具、室內裝飾設計之職 。

1998年 移住石垣島。

2003年 成立FREE FOWLS 。

2004年 FREE FOWLS直營店開業 。

      以沖繩・石垣島為主題的T恤圖案設計、

      西表山貓布制玩偶的制作・銷售。

      在石垣島展開著設計活動。

設計師 水鳥 廣之 

MIZUTORI  HIROYUKI

國籍 日本

沖繩縣石垣島在住(1998年~至今)

東京都出生

1992年 多摩美術大學美術系建築專業畢業

1992年 建築公司( 積水House株式會社) ,

      3年期間參與相關住宅設計。

1995年 室內裝飾設計公司( 工房STANLEY'S),

      3年期間擔任家具、室內裝飾設計之職 。

1998年 移住石垣島。

2003年 成立FREE FOWLS 。

2004年 FREE FOWLS直營店開業 。

      以沖繩・石垣島為主題的T恤圖案設計、

      西表山貓布制玩偶的制作・銷售。

      在石垣島展開著設計活動。

Product

アイコン用.jpg
HP用3.jpg
エッジHP1.jpg
ショップ情報
bottom of page